法币交易是以现实世界的货币(如人民币)在交易平台上购买虚拟货币(如比特币)的交易方式。而币币交易则是指在交易平台上,不以现实世界货币为基准,而是以一种虚拟货币为基准,进行虚拟货币之间的交易。举例来说,如果你想以人民币买入比特币,这就是法币交易;如果你想用比特币购买以太币,这就是币币交易。